แหล่งที่มาของศาสนาอิสลาม

Languages
  1. home

  2. article

  3. คำว่า “ฮุจซะฮ์”หมายความว่าอย่างไร

คำว่า “ฮุจซะฮ์”หมายความว่าอย่างไร

คำว่า “ฮุจซะฮ์”ในฮะดีษของมุฮัมมัด บิน ฮะนะฟียะฮ์ หมายความว่าอย่างไร?
มุฮัมมัด บิน ฮะนะฟียะฮ์ รายงานจากท่านอิมามอลี(อ.)ว่า
إن رسول الله (ص) یوم القیامة أخذ بحجزة الله و نحن آخذون بحجزة نبینا و شیعتنا آخذون بحجزتنا ฮุจซะฮ์ในที่นี้หมายความว่าอย่างไร?
คำว่าฮุจซะฮ์ที่ปรากฏในฮะดีษบทต่างๆแปลว่า การยึดเหนี่ยวสื่อกลางในโลกนี้ระหว่างเรากับอัลลอฮ์ ท่านนบี และบรรดาอิมาม(อ.) ซึ่งก็หมายถึง ศาสนา จริยธรรม และความประพฤติที่ดีงาม หากบุคคลยึดถืออิสลาม มีจรรยามารยาทดงาม และประกอบคุณงามความดี ปัจจัยเหล่านี้จะจำแลงเป็นรัศมีในวันกิยามะฮ์
คำตอบเชิงรายละเอียด
ฮะดีษข้างต้นรายงานโดยมุฮัมมัด บิน ฮะนะฟียะฮ์ และปรากฏในตำราฝ่ายชีอะฮ์หลายเล่ม มุฮัมมัด บิน ฮะนะฟียะฮ์รายงานจากท่านอิมามอลี(อ.)ว่า “ท่านนบี(ซ.ล.)จะยึดเหนี่ยวฮุจซะฮ์ของอัลลอฮ์ในวันกิยามะฮ์ เราจะยึดฮุจซะฮ์ของท่านนบี(ซ.ล.) และชีอะฮ์ของเราจะยึดฮุจซะฮ์ของเรา ฉันเอ่ยถามว่า โอ้ อมีรุ้ลมุอ์มินีน ฮุจซะฮ์คืออะไรหรือ? ท่านตอบว่า อัลลอฮ์ยิ่งใหญ่กว่าจะเปรียบกับฮุจซะฮ์  ทว่าท่านนบี(ซ.ล.)จะยึดเหนี่ยวสถานะของพระองค์ เราจะยึดเหนี่ยวสถานะของท่านนบี(ซ.ล.) และเหล่าชีอะฮ์จะยึดถือสถานะของเรา”[1]
บางฮะดีษใช้คำว่าฮุจซะฮ์เพื่อสื่อถึง “ศาสนา”เช่นกัน[2]
อิมามริฎอ(อ.)อธิบายความหมายของคำดังกล่าวว่า “ท่านนบี(ซ.ล.)จะยึดเหนี่ยวฮุจซะฮ์ของพระองค์ เราก็จะยึดเหนี่ยวฮุจซะฮ์ของท่านนบี(ซ.ล.) และชีอะฮ์ของเราจะยึดฮุจซะฮ์ของเรา” แล้วท่านก็อธิบายว่า “ฮุจซะฮ์หมายถึงรัศมี”[3]
โดยรวมแล้ว คำว่าฮุจซะฮ์ที่ปรากฏตามฮะดีษต่างๆหมายถึงการยึดเหนี่ยวสื่อกลางในโลกนี้ระหว่างเรากับอัลลอฮ์ ท่านนบี และบรรดาอิมาม(อ.) ซึ่งก็หมายถึง ศาสนา จริยธรรม และความประพฤติที่ดีงาม หากบุคคลยึดถืออิสลาม มีจรรยามารยาทดงาม และประกอบคุณงามความดี ปัจจัยเหล่านี้จะจำแลงเป็นรัศมีในวันกิยามะฮ์ ด้วยเหตุนี้ในกรณีของฮะดีษแรก การที่ท่านนบี(ซ.ล.)ยึดเหนี่ยวฮุจซะฮ์ในวันกิยามะฮ์นั้น หมายความว่าท่านจะแสดงเหตุผลว่าคำบัญชาของพระองค์ได้รับการปฏิบัติแล้ว และความหมายของรัศมีในฮะดีษที่สองก็คือ การที่ศาสนา ความประพฤติ และจรรยามารยาทอันงดงามจะเปล่งรัศมีเชิงนามธรรม ที่จะเผยให้เห็นในวันกิยามะฮ์[4]
สรุปโดยรวมก็คือ คำว่าฮุจซะฮ์ที่ปรากฏในฮะดีษต่างๆ หมายถึงศาสนา และบทบัญญัติที่อัลลอฮ์ทรงวิวรณ์แก่ท่านนบี(ซ.ล.) และประกาศแก่มนุษยชาติโดยท่าน และได้รับการตีแผ่แก่ชนรุ่นหลังโดยบรรดาอิมามมะอ์ศูม(อ.) โดยหากผู้ใดยึดเหนี่ยวคำสอน และปฏิบัติตามครรลองของกุรอานและอะฮ์ลุลบัยต์ ก็จะมีความผาสุกในโลกนี้และโลกหน้า และจะช่วยให้รอดพ้นจากไฟนรก[5]

[1] มัจลิซี,มุฮัมมัด บากิร,บิฮารุลอันว้าร, เล่ม 4,หน้า 24,สถาบันอัลวะฟา,เบรุต,เลบานอน,ฮ.ศ.1404
[2] ดู: เชคเศาะดู้ก,อัตเตาฮี้ด,หน้า 166,ญามิอะฮ์มุดัรริซีน,กุม,พิมพ์ครั้งแรก,ฮ.ศ.1398
[3] บิฮารุลอันว้าร,เล่ม 4,หน้า 25
[4] เพิ่งอ้าง
[5] เนื่องจากคำว่า ฮุจซะฮ์ ได้มาจากคำว่า ฮัจซ์ อันแปลว่า “การหักห้าม” หรือ “จำแนกระหว่างสองสิ่ง” นอกจากนี้ ฮุจซะฮ์ยังแปลว่าสายคาดเอวของกางเกงอีกด้วย (ดู:  อัลอัยน์,เล่ม 3,หน้า 71,คำว่า “อัลฮุจซะฮ์” และ ลิซานุ้ลอรับ,เล่ม 5,หน้า 331, คำว่า “ฮัจซ์” และหน้า 332 คำว่า “อัลฮุจซะฮ์” และ พจนานุกรมลำดับอับญัด อรับ –ฟารซี,หน้า 330 คำว่า “อัลฮุจซะฮ์”) ด้วยเหตุนี้ ฮะดีษจึงใช้คำว่าฮุจซะฮ์