แหล่งที่มาของศาสนาอิสลาม

Languages
  1. home

  2. article

  3. 105. ซูเราะฮฺ อัลฟีล (Al-Fil)

105. ซูเราะฮฺ อัลฟีล (Al-Fil)

ความหมายโดยสรุป
เป็นบัญญัติมักกียะฮฺ มี 5 อายะฮฺ
ซูเราะฮฺ อัลฟีล เป็นซูเราะฮฺ มักกียะฮฺ ที่กล่าวถึงเรื่อง “เจ้าของช้าง” ขณะที่พวกเขามุ่งไปเพื่อทำลายอัลกะอฺบะฮฺ ดังนั้นอัลลอฮฺทรงตอบโต้แผนการณ์ของพวกเขาด้วยการสังหารพวกเขาอย่างราบคาบ และทรงคุ้มครองบ้านของพระองค์จากการเข้ายึดครองและการล่วงละเมิดของพวกเขา และทรงส่งไพร่พลมาทำลายกองทัพของ “อับร่อฮะฮฺ อัลอัชร็อม” เป็นสองเท่าทวีคูณ คือนกที่หอบก้อนหินก้อนเล็ก ๆ อยู่ที่ขาและจะงอยของมัน แต่ทว่ามันสามารถทำลายและฆ่ายิ่งกว่าลูกกระสุนทำลายเสียอีก จนกระทั่งอัลลอฮฺทรงทำลายล้างพวกเขาจนหมดสิ้น และนั่นคือ เหตุการณ์ประวัติศาสตร์ ครั้งสำคัญ ในปีการเกิดของผู้นำแห่งจักรวาล “มุฮัมมัด อับนฺ อับดุลลอฮฺ” ปีคริตศักราชที่ 570 และนั่นนับได้ว่าเป็นเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ครั้งยิ่งใหญ่ที่ชี้บ่งถึงความสัจจะแห่งการเป็นนะบีของท่านร่อซูล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม
ด้วยพระนามแห่งอัลลอฮฺ พระผู้ทรงปรานี พระผู้ทรงเมตตา
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
1. เจ้าไม่เห็นดอกหรือว่า พระเจ้าของเจ้าได้กระทำกับพวกเจ้าของช้างอย่างไร ?
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
2. พระองค์มิได้ทรงทำให้แผนการณ์ของพวกเขาสูญสิ้นดอกหรือ ? (*1*)
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
3. และได้ทรงส่งนกเป็นฝูง ๆ ลงมาบนพวกเขา
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
4. มันได้ขว้างพวกเขาด้วยหินที่ทำด้วยดินแข็ง (*1*)
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ
5. แล้วพระองค์ทรงทำให้พวกเขาเป็นเช่นใบไม้ที่ถูก (สัตว์) กิน (*1*)
[1]