แหล่งที่มาของศาสนาอิสลาม

Languages
  1. home

  2. article

  3. 111. ซูเราะฮฺ อัลมะซัด (Al-Masad)

111. ซูเราะฮฺ อัลมะซัด (Al-Masad)

ความหมายโดยสรุป
เป็นบัญญัติมักกียะฮฺ มี 5 อายะฮฺ
ซูเราะฮฺ อัลมะซัด เป็นซูเราะฮฺ มักกียะฮฺ และมีชื่ออื่นอีกคือซูเราะฮฺ อัลละฮับ และซูเราะฮฺตั๊บบัต
ซูเราะฮฺ ได้กล่าวถึงความพินาจของอะบีละฮับ ศัตรูของอัลลอฮฺและร่อซูลของพระองค์ ซึ่งเป็นศัตรูตัวฉกาจของท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม เขาได้ละทิ้งการงานของเขาและติดตามท่านร่อซูล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม เพื่อทำลายการเรียกร้องเชิญชวนของท่าน และปิดกั้นมหาชนมิให้ศรัทธาต่อท่าน ซูเราะฮฺได้สัญญากับเขาไว้ในวันอาคิเราะฮฺว่าจะอยู่ในไฟนรกและจะถูกเผาไหม้ และภริยาของเขาก็จะอยู่สภาพเดียวกัน กับได้จัดเตรียมการลงโทษชนิดพิเศษไว้ให้แก่นางด้วย คือรอบคอของนางจะมีเชือกถักด้วยใยอินทผลัมคล้องคอ เพื่อดึงลงนรก เป็นการเพิ่มการทรมานและความอัปยศให้แก่นางอีกโสตรหนึ่งด้วย

ด้วยพระนามแห่งอัลลอฮฺ ผู้ทรงปรานี ผู้ทรงเมตตา
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
1. มือทั้งสองของอะบีละฮับจงพินาศ และเขาก็พินาศแล้ว (*1*)
مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
2. ทรัพย์สมบัติของเขา และสิ่งที่เขาได้ขวนขวายไว้นั้นมิได้อำนวยประโยชน์แก่เขาเลย
سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
3. เขาจะเข้าไปเผาไหม้ในนรกที่มีไฟลุกโชน (*1*)
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
4. ทั้งภริยาของเขาด้วย นางเป็นผู้แบกฟืน
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ
5. ที่คอของนางมีเชือกถักด้วยใยอินทผลัม (*1*)