แหล่งที่มาของศาสนาอิสลาม

Languages
  1. home

  2. article

  3. 114 ซูเราะฮฺ อันนาส (An-Nas)

114 ซูเราะฮฺ อันนาส (An-Nas)

ความหมายโดยสรุ
เป็นบัญญัติมักกียะฮฺ มี 6 อายะฮฺ
ซูเราะฮฺ อันนาส เป็นซูเราะฮฺ มักกียะฮฺ ซึ่งเป็นหนึ่งในสองซูเราะฮฺ ที่ถูกขอความคุ้มครอง ในซูเราะฮฺมีการขอให้พ้นและขอความคุ้มครองด้วยพระเจ้าผู้ทรงเอกะ ผู้ทรงยิ่งใหญ่ให้พ้นจากความชั่วร้ายของศัตรูตัวฉกาจคือ อิบลีส และพรรคพวกของมัน ที่เป็นชัยฏอนมารร้ายแห่งมนุษย์ และญิน ซึ่งได้หลอกล่อมนุษย์ด้วยการกระซิบกระซาบและการทำชั่วในวิธีการต่าง ๆคัมภีร์ อันมหาประเสริฐจบลงด้วยสองซูเราะฮฺ อัลมุเอาวะซะไตน คือสองซูเราะฮฺที่ขอความคุ้มครองและเริ่มต้นด้วยอัลฟาติหะฮฺ เพื่อให้รวมไว้ระหว่างการเริ่มที่ดี และการจบที่ดี และนั่นนับได้ว่าเป็นการดีและสวยงามที่สุด เพราะบ่าวนั้นจะต้องขอความช่วยเหลือจากอัลลอฮฺ และขอความคุ้มครองด้วยพระองค์ตั้งแต่แรกเริ่มของกิจการจนกระทั่งสุดท้ายของมัน

ด้วยพระนามแห่งอัลลอฮฺ ผู้ทรงปรานี ผู้ทรงเมตตา

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
1. จงกล่าวเถิด มุฮัมมัด ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าแห่งมนุษย์ชาติ
مَلِكِ النَّاسِ
2. พระราชาแห่งมนุษย์ชาติ
إِلَهِ النَّاسِ
3. พระเป็นเจ้าแห่งมนุษย์ชาติ (*1*)
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاس ِ
4. ให้พ้นจากความชั่วร้ายของผู้กระซิบกระซาบที่หลอกล่อ
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاس ِ
5. ที่กระซิบกระซาบในหัวอกของมนุษย์
مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ
6. จากหมู่ญินและมนุษย์ (*1*)