แหล่งที่มาของศาสนาอิสลาม

Languages
  1. home

  2. article

  3. 86 ซูเราะฮอัฏฏอริก

86 ซูเราะฮอัฏฏอริก

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

ด้วยพระนามแห่งอัลลอฮฺ ผู้ทรงพระกรุณาปรานี ผู้ทรงพระเมตตายิ่งเสมอ
وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ
1. ขอสาบานด้วยฟากฟ้า และ [ดวงดาว] พิชิตความมืด
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ
2. เจ้ารู้ไหม สิ่งที่พิชิตความมืดคืออะไร
النَّجْمُ الثَّاقِبُ
3. ดาวที่ประกายแสง
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
4. ไม่มีชีวิตใด เว้นแต่มีผู้พิทักษ์ปกป้อง
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ
5. มนุษย์จงใคร่ครวญเถิดว่า เขาถูกบังเกิดมาจากอะไร
خُلِقَ مِن مَّاء دَافِقٍ
6. เขาถูกบังเกิดมาจากน้ำที่ฉีดพุ่ง
يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
7. ซึ่งพุ่งออกมาระหว่าง [กระดูก] สันหลัง และหน้าอก
إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
8. พระองค์สามารถให้เขากลับมาอีกครั้งได้
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
9. วันที่สิ่งเร้นลับทั้งหลายจะถูกเปิดเผย
فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
10. สำหรับเขาไม่มีพลัง และผู้ช่วยเหลือคนใดทั้งสิ้น
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
11. ขอสาบานด้วยฟากฟ้าที่เปี่ยมด้วยฝน
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
12. แผ่นดินที่ปริออก
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
13. นี่คือดำรัสที่เด็ดขาด
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
14. สิ่งนี้มิใช่สิ่งเหลวไหล
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
15. พวกเขากำลังวางแผนร้ายกันอยู่
وَأَكِيدُ كَيْدًا
16. ข้าก็วางแผนการด้วย [เช่นกัน]
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا
17. จงให้โอกาสแก่บรรดาผู้ปฏิเสธเถิด ข้าก็จะให้โอกาสแก่พวกเขาระยะหนึ่ง