แหล่งที่มาของศาสนาอิสลาม

Languages
  1. home

  2. article

  3. 96 ซูเราะฮฺอัลอะลัก

96 ซูเราะฮฺอัลอะลัก

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
ด้วยพระนามแห่งอัลลอฮฺ ผู้ทรงพระกรุณาปรานี ผู้ทรงพระเมตตายิ่งเสมอ
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
1. จงอ่าน ด้วยพระนามแห่งพระผู้อภิบาลของเจ้า ผู้ทรงบังเกิด
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ
2. ทรงบังเกิดมนุษย์จากก้อนเลือด [เนื้อบาง ๆ]
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
3. จงอ่านเถิด ขณะที่พระผู้อภิบาลของเจ้าทรงเกียรติยศที่สุด
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
4. ผู้ทรงสอนการใช้ปากกา
عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
5. ทรงสอนมนุษย์ในสิ่งที่เขาไม่รู้
كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَى
6. มนุษย์เป็นผู้ละเมิดฝ่าฝืนเสมอ
أَن رَّآهُ اسْتَغْنَى
7. เขาคิดว่าเขาพอเพียงแล้ว
إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى
8. การกลับคืนยังพระผู้อภิบาลของเจ้าเท่านั้น
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى
9. เจ้าเห็นผู้ขัดขวางแล้ว ใช่ไหม
عَبْدًا إِذَا صَلَّى
10. บ่าวคนหนึ่ง เมื่อเขาดำรงนะมาซ
أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَى
11. เจ้าเห็นไหม หากเขาอยู่บนทางนำอันถูกต้อง
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى
12. หรือกำชับให้มีความสำรวมตนจากความชั่ว
أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّى
13. เจ้าเห็นไหม ถ้าเขามุสาและผินหลังให้
أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى
14. เขาไม่รู้หรือว่า อัลลอฮฺทรงเห็น
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
15. ถ้าเขายังไม่หยุดยั้ง เราจะจิกผมที่หน้าผาก [ของเขา] อย่างรุนแรง
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
16. ผมหน้าผากที่โกหกประพฤติชั่ว
فَلْيَدْعُ نَادِيَه
17. ให้เขาเรียกทุกคนที่ต้องการ
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ
18. แล้วเราก็จะเรียกเจ้าหน้าที่คุมนรก [ซะบานิยะฮฺ] ในไม่ช้า
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ
19. จงอย่าเชื่อฟังเขา จงกราบ และจงเข้าใกล้