แหล่งที่มาของศาสนาอิสลาม

Languages
  1. home

  2. article

  3. 94 ซูเราะฮฺอัลอินชิรอฮฺ

94 ซูเราะฮฺอัลอินชิรอฮฺ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

ด้วยพระนามแห่งอัลลอฮฺ ผู้ทรงพระกรุณาปรานี ผู้ทรงพระเมตตายิ่งเสมอ
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
1. เรามิได้เปิดหัวอกของเจ้าแก่เจ้า ดอกหรือ
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
2. เราปลดเปลื้องภาระหนักอึ้งของเจ้า ออกจากเจ้าแล้ว
الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ
3. ภาระซึ่งหนักอึ้งบนหลังของเจ้า
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
4. เรายกย่องการกล่าวรำลึกนามของเจ้าแก่เจ้าแล้ว
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
5. ในความยากลำบาก ย่อมมีความง่ายดาย
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
6. ใช่ ในความยากลำบาก ย่อมมีความง่ายดาย
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ
7. เมื่อเจ้าเสร็จสิ้นภาระ ก็จงบากบั่น
وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ
8. จงมุ่งความปรารถนายังพระผู้อภิบาลของเจ้าเท่านั้น