แหล่งที่มาของศาสนาอิสลาม

Languages
  1. home

  2. article

  3. 97. ซูเราะฮฺ อัลก็อดร (Al-Qadr)

97. ซูเราะฮฺ อัลก็อดร (Al-Qadr)

ความหมายโดยสรุป
เป็นบัญญัติมักกียะฮฺ มี 5 อายะฮฺ
ซูเราะฮฺ อัลก็อดรฺ เป็นซูเราะฮฺ มักกียะฮฺ ซึ่งกล่าวถึงการเริ่มประทานอัลกุรอานอัลอะซีมลงมา และได้กล่าวถึงความประเสริฐของคืนอัลก็อดรฺที่มีเหนือกว่าวันอื่น ๆ และเดือนอื่น ๆ โดยที่ในคืนนั้นมีรัศมีแสงสว่าง และความกระจ่างแจ้งอันศักดิ์สิทธิ์ และกลิ่นไอแห่งความเมตตาของพระเจ้าได้แผ่คลุมไปยังปวงบ่าวของพระองค์ผู้ศรัทธา เป็นการให้เกียรติในคืนแห่งการพระราชทานอัลกุรอานอันชัดแจ้ง นอกจากนี้ยังได้กล่าวถึงการลงมาของมะลาอิกะฮฺผู้ทรงคุณธรรมจนกระทั่งรุ่งอรุณ โอ้มันช่างเป็นคืนที่ยิ่งใหญ่เสียจริง ๆ เป็นคืนที่ดียิ่ง ณ ที่อัลลอฮฺกว่าหนึ่งพันเดือน
ด้วยพระนามแห่งอัลลอฮฺ ผู้ทรงเมตตา ผู้ทรงปรานี
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْر
1. แท้จริงเราได้ประทานอัลกุรอานลงมาในคืนอัลก็อดรฺ (*1*)
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
2. และอะไรเล่าจะทำให้เจ้ารู้ได้ว่าคืนอัลก็อดรฺนั้นคืออะไร (*1*)
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
3. คืนอัลก็อดรฺนั้นดียิ่งกว่าหนึ่งพันเดือน
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
4. บรรดามะลาอิกะฮฺและอัลรูฮฺ (ญิบริล) จะลงมาในคืนนั้น โดยอนุมัติแห่งพระเจ้าของพวกเขาเนื่องจากกิจการ-ทุกสิ่ง
سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ
5. คืนนั้นมีความศานติจนกระทั่งรุ่งอรุณ (*1*)