แหล่งที่มาของศาสนาอิสลาม

Languages
  1. home

  2. article

  3. 98 ซูเราะฮฺอัลบัยยินะฮฺ

98 ซูเราะฮฺอัลบัยยินะฮฺ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
ด้วยพระนามแห่งอัลลอฮฺ ผู้ทรงพระกรุณาปรานี ผู้ทรงพระเมตตายิ่งเสมอ
لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ
1. บรรดาผู้ปฏิเสธในหมู่ชาวคัมภีร์ และเหล่าผู้ตั้งภาคี จะไม่ละทิ้งศาสนาเดิม จนกว่าจะมีหลักฐานอันชัด
แจ้ง มายังพวกเขา
رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً
2. เราะซูลคนหนึ่งจากอัลลอฮฺ อ่านคัมภีร์อันบริสุทธิ์
فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
3. [ซึ่ง] ในนั้นบันทึกความถูกต้องทรงคุณค่า
وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءتْهُمُ الْبَيِّنَةُ
4. ชาวคัมภีร์มิได้แตกแยกกัน เว้นแต่หลังจากมีหลักฐานอันชัดแจ้ง มายังพวกเขา
وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاء وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ
5. พวกเขามิได้ถูกบัญชาให้กระทำอื่นใด นอกจากเคารพภักดีอัลลอฮฺ มีเจตนาบริสุทธิ์ต่อพระองค์ อยู่ใน
แนวทางอันเที่ยงตรง [ยอมรับ] ดํารงนะมาซ บริจาคซะกาต นี่คือศาสนาอันมั่นคง
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أُوْلَئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ
6. บรรดาผู้ปฏิเสธในหมู่ชาวคัมภีร์ และเหล่าผู้ตั้งภาคี จะพำนักอยู่ในนรกตลอดกาล ชนเหล่านี้พวกเขา
เป็นมนุษย์ที่ชั่วช้ายิ่ง
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُوْلَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ
7. บรรดาผู้ศรัทธาและประกอบการดีทั้งหลาย ชนเหล่านั้นพวกเขาเป็นมนุษย์ที่ประเสริฐยิ่ง
جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ
8. รางวัลของพวกเขาอยู่ ณ พระผู้อภิบาลของพวกเขา สรวงสวรรค์หลากหลายอันอมตะ มีลำน้ำหลายสาย
ไหลผ่านเบื้องล่าง พวกเขาพำนักอยู่ในนั้นตลอดไป อัลลอฮฺทรงพึงพอพระทัยพวกเขา และ [พวกเขา]
พอใจในพระองค์ สิ่งนี้สำหรับผู้ที่เกรงกลัวพระผู้อภิบาลของเขา